Dobro, uzeli su deèku kljuèeve, i provalili u sef.
De tog hans nøgler og røvede pengeskabet.
Nema znaka nasilnog ulaska u aukcijsku kuæu niti u sef.
Der er ingen tegn på indbrud.
Rod, fokusirao sam svu svoju moždanu moæ... da smislim ovaj hrabar plan da uðem u sef.
Rod, jeg brugt al min store intellektuelle power.... til at finde en måde at trænge igennem til jomfruerne.
Recimo da uđemo u kaveze i kroz sigurnosna vrata spustimo se liftom kojeg ne možemo pokrenuti pokraj stražara sa puškama, u sef u koji ne možemo ući...
Lad os sige, vi kommer ind gennem sikkerhedsdørene ned med elevatoren, vi ikke kan køre i forbi de bevæbnede vagter og ind i boksen, vi ikke kan åbne...
Rano prošle nedelje je taj disk odnešen u sef na toj lokaciji.
Afpresnings-disken blev lagt i et pengeskab der i sidste uge.
Nikada neæeš uæi u sef Edne Fender osim ako nemaš šifru sa te ruke, jesi li razumela?
Du kommer aldrig ind i Edna Fenders pengeskab med mindre du har kodeknækkeren på den arm. Forstået?
Rekao mi je da pogledam u sef.
Han bad mig kigge i pengeskabet.
Stavio sam je u sef jutros.
Det er i mit pengeskab. - Jeg vil gerne se det.
Ja biram metu, a ti provaljuješ u sef.
Jeg vælger jobbene, og du vælger skæbnen.
Znaš da jedino ja mogu provaliti u sef.
Jeg er den eneste fyr du kender der kan åbne den sikkerhedsbox.
Pretpostavljam da se svi vredni predmeti pohranjuju u sef posle radnog vremena.
Jeg gætter på, at alt af værdi er gemt væk i pengeskabet efter lukketid.
A ovde je nemoguæe da ti nisi mogao da provališ u sef a neko drugi je mogao.
Det umulige her er, at du ikke kunne bryde ind i bankboksen, men en anden kunne.
Poèinjem da radim u kavezu gde se izdaju bonovi za krevet, skupljam od ljudi vredne stvari i stavljam ih u sef preko noæi.
Jeg arbejdede i buret, hvor jeg uddelte sengepladser, samlede folks værdigenstande og låste dem inde natten over.
Trebolt je provalio u sef u zlatari da bi Alen ispao kriv, jer je znao da æemo krenuti na njega.
Trebolt sprængte juvellerens pengeskab så det lignede Allen... for han vidste, vi ville gå efter ham.
Imaš 30 minuta... 30 minuta da staviš hard disk nazad u sef, ili æe tvoja žena, tvoje dete, tvoj život, biti gotovi.
Du har 30 minutter. 30 minutter til at smide harddisken tilbage i boksen, ellers er din kone, dine børn, dit liv, slut.
Treba snimke da potrpam u sef.
Nu skal mine bånd i pengeskabet.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
Det vil sige, nedfaldsskakten til en bankboks med tidslås.
"Recimo da starac šalje bogatstvo u švajcarsku banku, sakriva ga... u sef i krije kljuè negde gde bi samo on imao pristup."
Forestil dig en gammel mand, der gemmer en formue væk i Schweiz i en bankboks og lægger nøglen hen, hvor kun han kan nå den.
Seæaš se kako su upali u kuæu upravniku banke, ostavili jednog èoveka dok je upravnik odvezao ostale do svoje banke, pustio ih u sef?
Husker du da de bryder ind hos bankdirektøren, efterlader en mand der mens han kører med resten til banken?
Naki mu je dao neka važna dokumenta da ih stavi u sef.
Nucky gav ham nogle papirer, der skulle i bankboksen.
U sef bi trebalo da pogledamo u dva.
Vi kigger i skabet klokken to.
Veliki brojevi su zapisani na papiru, odneti su u banku, stavljeni su u sef i zakljuèani su.
Rekord-mange tal blev skrevet på papirstykker, kørt til banken, lagt i skuffer og låst inde.
Roditelji su mi stavili kljuèeve u sef, ispod njihovog kreveta.
Mine forældre har låst nøglerne inde i pengeskabet under deres seng.
Imaš deset minuta da doðeš do Regentovog ureda, provališ u sef, ukradeš lovu, skoèiš kroz otvor za smeæe i pobegneš pre nego shvate što ih je snašlo.
Vi har ti minutter til at åbne pengeskabet, tage pengene, smide dem i affaldsskakten, og så væk herfra i en fart.
0.96326088905334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De tog hans nøgler og røvede pengeskabet. 